译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪(lei)滚滚,打(da)湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想(xiang)必书信稀少。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要(yao)怜惜芳草。
昨晚不知院(yuan)外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
小芽纷纷拱出(chu)土,
我整日忧郁而悲悲戚(qi)戚,女儿就要出嫁遥远地方。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
注释
⑤瑶台伴侣:谓蔡文姬本可以成为汉家的贵妇人,或是宫中的后妃。 瑶台,美玉砌筑之楼台,代指华丽之楼阁,或神仙所居之处,此处借指汉家天子。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
由是:因此。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
即商汤王,名履,放逐夏桀,建立商朝。武:即周武王,姓姬,名发,西伯姬昌之子。诛杀商纣(zhòu),建立周朝。契(xiè):帝喾之子。虞舜之臣,封于商,赐姓子氏,为商朝的始祖。后稷:虞舜时农官名。弃掌管其事,因亦称弃为后稷,为周朝的始祖。孟津,地名,在今河南省孟县南,又名河阳渡。周武王伐纣,曾在这里会集八百诸侯。《书·武成》:“既戊午,师逾孟津。”放弑(shì):指商汤王放逐夏桀,周武王诛杀商纣,《孟子·梁惠王下》:“汤放桀,武王伐纣。”