译文
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激(ji)激风飘飘,掀起我的衣裳。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
白露先降带来深秋信息啊(a),预告冬天又有严霜在后。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得(de)不妙。
四条(tiao)蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
在后妃居(ju)住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见(jian)冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩(en)宠啊,她已久住长信宫中,帷帐(zhang)里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
⑦“地势”两句是说这种情况恰如涧底松和山上苗一样,是地势造成的,其所从来久矣。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
⑦断梗:用桃梗故事。
听听:争辨的样子。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。