译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
在深山中送走了好友,夕阳落下把(ba)柴门半掩。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身(shen)旁。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
一群黄衣女郎(lang)舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散(san),天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相(xiang)思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信(xin)儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游(you)荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿(lv)罗。
注释
25.嫩蕊:指含苞待放的花。
专在:专门存在于某人。
壶:葫芦。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
苍头奴:以清巾裹头而得名。
(3)奠——祭献。
(47)躅(zhú):足迹。