译文
农历十月(yue),寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖(xiu)里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横(heng)(heng),也不知说了些什么。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
注释
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑦飞雨,微雨。
获:得,能够。
(8)天府:自然界的宝库。
234. 则:就(会)。