译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人(ren)(ren)静,月亮(liang)在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也(ye)应(ying)记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即(ji)使在河汊子上,也架满了小桥。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
注释
⑺苔痕上阶绿,草色入帘青:苔痕碧绿,长到阶上;草色青葱,映入帘里。上:长到;入:映入。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑽宫馆:宫阙。
⑴猿愁:猿哀鸣。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
新开:新打开。