译文
你(ni)见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不要以为施舍金钱就是佛道,
玳弦琴瑟急促的(de)乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高(gao)唱《梅花落》。
苏武最终返(fan)回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦(meng)里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
尾声:“算了吧!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
注释
10.易:交换。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”