译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声(sheng)婉转,春色依旧。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是(shi)美丽。
南方直抵交趾之境。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
泰山顶上(shang)夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
今晨我们父女(nv)就要离别,再见(jian)到你不知什么时候。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
(23)九重城阙:九重门的京城,此指长安。烟尘生:指发生战事。阙,,意为古代宫殿门前两边的楼,泛指宫殿或帝王的住所。《楚辞·九辩》:君之门以九重。
4、冰鲛之縠(hú):传说鲛人居南海中,如鱼,滴泪成珠,善机织,所织之绡,明洁如冰,暑天令人凉快,以此命名。縠,有皱纹的纱。“冰鲛之縠”与下文的“沁芳之泉”、“枫露之茗”都见于小说情节之中。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑧冶者:打铁的人。