译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
昨(zuo)晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
这(zhe)一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢(gou)和秽(hui)气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
客居中吟咏着秋天,只觉得(de)心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊(liao)的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑾用:因而。集:成全。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
33.佥(qiān):皆。
泣:小声哭。