译文
没有了(liao)春风河岸的芦苇依旧碧绿,就(jiu)好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
当年在岐王宅里,常常见到你的演(yan)出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心(xin)要飞到天涯地角寻他个遍。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜(ye),风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚(gun)入荷叶里面。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
11 他日:另一天
(55)资:资助,给予。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。