译文
身居阳关万里外,不见一人往南归。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周(zhou),只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
编织薜荔啊做成(cheng)帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫(sao)除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承(cheng)受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜(shun)的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
北方不可以停留。
注释
26.熙熙然:和悦的样子。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
2.明:鲜艳。
84.文:同:“纹”,指波纹。
显使,地位显要的使臣。
③胜事:美好的事。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。