译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的(de)黄昏。
大嫂子去(qu)湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
当年长城曾(zeng)经一次鏖战,都说戍(shu)边战士的意气高。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒(du)。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜(xian)红的守宫砂呢!
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
⑿皓皓:洁白的或高洁的样子。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
(10)治忽:治世和乱世。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”