译文
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中(zhong),但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般(ban)的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓(bin)白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听(ting)听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
城头(tou)上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
当年的称意,不过是片刻的快乐,
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
注释
10.还(音“旋”):转。
羡:羡慕。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑺黾勉:勉力,尽力。仰止:仰望,仰慕。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
大衢:天街。
⑿竹:一作“烛”。