译文
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
离开咸阳,此去辽(liao)(liao)水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
终于(yu)知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
走入相思之门,知道相思之苦。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而(er)伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
冠盖里已名不副实(shi),不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。