译文
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此(ci)感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我(wo)听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因(yin)为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
公子王孙竞相争逐(zhu)在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
天亮去寻找那只箭(jian),已经深深地陷入石棱中。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
214、扶桑:日所拂之木。
⑸张老:前去送礼物的晋大夫张孟。张氏是姬姓的一个分支,三家分晋后,多属韩国。
②优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
向:先前。
53、《灵宪》:一部历法书。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
村:乡野山村。