译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的(de)繁盛,的确让人不堪回首。
泉水在山里是清(qing)澈的,出了山就浑浊了。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我感到悲楚(chu)凄清,微酒入肠(chang)浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大(da)道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
注释
⑴崇真观:道观名,在长安(今陕西西安)朱雀街东新昌坊。唐时新科及第的进士榜上有名,便在崇真观南楼高高张贴。及第:科举应试中选。隋唐时考中进士称及第。因榜上题名有甲乙次第,故名。
⑦冉冉:逐渐。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
⑸心曲:心事。