译文
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢(man)慢地驶近自己。她仔细地辨认(ren),但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经(jing)过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生(sheng)情感到悲伤。漫长的白天好(hao)容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡(dan)红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿(yuan)啼不断,断了还续。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
分别后不知你的行程远近,满目凄(qi)凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
④绝域:绝远之国。
聚散:离开。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
(6)弥:更加,越发。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。