译文
今晨我们父(fu)女就要离别,再见到你不知什么时(shi)候。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新(xin)做了几件衣裳,好像怕我有(you)去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长(chang)官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于水中一样危险。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
劝(quan)君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
注释
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
61、檠(qíng)莲焰:在灯台里点燃起莲花似的灯焰。檠,灯台。烛兰膏:烧香油。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
15、伊尹:商汤时大臣。
⑸四夷:泛指四方边地。
雄雄:气势雄伟。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。