译文
安居的宫室已确定不变。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里(li)做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者(zhe)不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿(na)官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正(zheng)好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉(liang)。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
请问春天从这去,何时才进长安门。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
109.毕极:全都到达。
京城:指唐朝的京师长安,长安是唐代的首都、京城。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。