译文
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水(shui)塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成(cheng)。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自(zi)己是一个大丈夫。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫(sao)干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后(hou)已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
蒸梨常用一个炉灶,
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决(jue)雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑹明镜:指月亮。
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
5.苦辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦,一作“莫”。黍(shǔ),黍子。
⑻王逸少:王羲之(303—379),字逸少,琅邪临沂(今属山东)人,东晋书法家。出身贵族,官至右军将军、会稽内史,世称王右军。其书法俊逸遒劲,独创圆转流利的风格,擅长隶、草、正、行各体,被奉为“书圣”。张伯英:张芝,字伯英,弘农(今河南灵宝县)人,善草书。他继承传统,精于草书技巧。凡是家中衣帛,他必定拿来练习书法。临池学习书法,池水全被染成墨色。韦仲将称他为草圣。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
【死当结草】