译文
间或走(zou)到水的尽头去寻求源流,间或坐看上(shang)升的云雾千变万化。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做(zuo)邻居老翁。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳(yang)光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
江流波涛九道如雪山奔淌。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信(xin)步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
魂啊回来吧!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发(fa)了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
炎虐:炎热的暴虐。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
34.虽:即使,纵使,就是。
⑤叹新丰孤馆人留:用唐代初期大臣马周的故事。新丰:在陕西新丰镇一带。马周年轻时,生活潦倒,外出时曾宿新丰旅舍,店主人见他贫穷,供应其他客商饭食,独不招待他,马周命酒一斗八升,悠然独酌。