译文
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
南方直抵交趾之境。
贾氏隔帘偷窥韩寿英(ying)俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜(tong)根柢固如盘石。
魂魄归来吧!
我有迷(mi)失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
⑵部曲:部下,属从。
⑹绝:无,没有。边庭:边地,边塞。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
玄蝉:即秋蝉,黑褐色。我:秋风自称。
(60)是用:因此。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。