译文
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过(guo)。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁(chou),不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
平阳公主家的歌女(nv)新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤(huan)同伴声声悲啼。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
9. 及:到。
⑨叩叩:真诚的心意。
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
⑷水痕收:指水位降低。
(98)旷渺(秒miǎo)——空旷辽阔。