译文
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户(hu)家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
深宫中大好的春色有(you)谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不(bu)甚分明。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
蒸梨常用一个炉灶,
枣花纷纷落(luo)在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
6 、瞠目:瞪眼。
8.酌:饮(酒)
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。