译文
曲终声寂,却没有(you)(you)看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风(feng)。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
乐工为季札歌(ge)唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德(de)政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
注释
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑸扁舟:小舟。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。
15工:精巧,精致