译文
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去(qu)。
把我(wo)的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
云霾隔断连绵的山峡(xia),群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容(rong)不迫的精要。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
那只受伤的野雉带着箭冲着人高(gao)高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
注释
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
⑷达:显达,与“穷”相对。屈原(前330?—前278):战国时期伟大诗人。为了实现以民为本、举贤授能、修明法度的“美政”,他与楚国的反动贵族统治集团进行了坚决的斗争,宣称“亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔”(《离骚》),终于献出了自己宝贵的生命。然自班固以来,就有指责屈原“露才扬已,竞乎危国群小之间,以离谗贼”(《离骚序》)的。
⑥燕然未勒:指战事未平,功名未立。燕然:即燕然山,今名杭爱山,在今蒙古国境内。据《后汉书·窦宪传》记载,东汉窦宪率兵追击匈奴单于,去塞三千余里,登燕然山,刻石勒功而还。
⑼“几年”句:耽心李白处境危险。鵩(fú)鸟:古代认为是不祥之鸟。“独泣”句:叹道穷。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”
[11]皆若空游无所依:(鱼)都好像在空中游动,什么依靠都没有。
(4)俨然:俨读音yǎn