译文
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯(bei)饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
梅花稀疏(shu),色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总(zong)记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山(shan)山飘零枯黄秋叶。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
请任意品尝各种食品。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟(zhong)已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
石岭关山的小路呵,
汤从囚地重泉出(chu)来,究竟他有什么大罪?
注释
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
(7)宣:“垣”之假借。
(16)胜境:风景优美的境地。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑵万里:形容归程之长。念将归:有归乡之愿,但不能成行。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。