译文
魂啊不要前去!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
稀疏的(de)影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
我独自在板桥浦(pu)对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
安贫乐(le)俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十(shi)二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相(xiang)同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
注释
①这组诗共十三首,这是第一首。山海经:一部记载古代神话传说、史地文献、原始风俗的书。
(33)“西入”句:诗人自谓平息叛乱后,西归长安,向唐天子汇报战况。日,喻指皇帝。
故:故意。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
69疠:这里指疫气。
36. 晦明:指天气阴晴明暗。
⑺缘堤:沿堤。