译文
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这(zhe)互相思念的心意。
那里就住着长生不老的丹丘生。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神(shen)灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元(yuan)丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌(ge)唱着祭祀韩公,歌词说:
红窗内她睡(shui)得甜不闻莺声。
难道这里就没有山歌和(he)村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
地头吃饭声音响。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞(fei)翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
注释
羁人:旅客。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
[松江]吴淞江,太湖支流,自湖东北经嘉定、上海、合黄浦江入海。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
羲和:传说中为日神驾车的人。
51、野里:乡间。