译文
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
国难当头,岂敢吝惜性命;报(bao)效无路,空有(you)一片豪情!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
国家庄严不复存在,对着(zhuo)上帝有何祈求?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨(gu)格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明(ming)亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山(shan)间雾朦胧。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
25. 辄:就。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。