译文
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚(wan)我(wo)要与你秘密相见(jian)。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金(jin)缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
我似相如(ru)(ru),君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
满腹离愁又被晚钟勾起。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔(ge)着。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵(gui)。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
⒁金镜:比喻月亮。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
5.早莺:初春时早来的黄鹂。莺:黄鹂,鸣声婉转动听。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
20.啸:啼叫。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
凉:指水风的清爽。