译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知(zhi)道(dao)我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
春去匆(cong)匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾(shi)到小儿伊尹。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
歌舞用的扇子早已(yi)旧迹斑斑,衣服上相思(si)的眼泪星星点点。恨自己当初不能化(hua)做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘(qiu)中把尸骨掩埋。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
注释
(13)岂:怎么,难道。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(43)宪:法式,模范。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
50.言:指用文字表述、记载。