首页 古诗词 梅雨

梅雨

元代 / 武元衡

扫雪开松径,疏泉过竹林。馀生负丘壑,相送亦何心。"
高城落日望西北,又见秋风逐水来。"
"青袍美少年,黄绶一神仙。微子城东面,梁王苑北边。
"僻陋病者居,蒿莱行径失。谁知簪绂贵,能问幽忧疾。
"远师虞秘监,今喜识玄孙。形像丹青逼,家声器宇存。
丈人祠西佳气浓,缘云拟住最高峰。扫除白发黄精在,
"东城抱春岑,江阁邻石面。崔嵬晨云白,朝旭射芳甸。
雾雨银章涩,馨香粉署妍。紫鸾无近远,黄雀任翩翾.
新橘香官舍,征帆拂县楼。王城不敢住,岂是爱荆州。"
绣衣当节制,幕府盛威棱。勿惮九嶷险,须令百越澄。
云壑布衣骀背死,劳生重马翠眉须。"
东陵迹芜绝,楚汉休征讨。园人非故侯,种此何草草。"
"将门子弟君独贤,一从受命常在边。未至三十已高位,
帐下亲兵皆少年,锦衣承日绣行缠。辘轳宝剑初出鞘,


梅雨拼音解释:

sao xue kai song jing .shu quan guo zhu lin .yu sheng fu qiu he .xiang song yi he xin ..
gao cheng luo ri wang xi bei .you jian qiu feng zhu shui lai ..
.qing pao mei shao nian .huang shou yi shen xian .wei zi cheng dong mian .liang wang yuan bei bian .
.pi lou bing zhe ju .hao lai xing jing shi .shui zhi zan fu gui .neng wen you you ji .
.yuan shi yu mi jian .jin xi shi xuan sun .xing xiang dan qing bi .jia sheng qi yu cun .
zhang ren ci xi jia qi nong .yuan yun ni zhu zui gao feng .sao chu bai fa huang jing zai .
.dong cheng bao chun cen .jiang ge lin shi mian .cui wei chen yun bai .chao xu she fang dian .
wu yu yin zhang se .xin xiang fen shu yan .zi luan wu jin yuan .huang que ren pian xuan .
xin ju xiang guan she .zheng fan fu xian lou .wang cheng bu gan zhu .qi shi ai jing zhou ..
xiu yi dang jie zhi .mu fu sheng wei leng .wu dan jiu yi xian .xu ling bai yue cheng .
yun he bu yi tai bei si .lao sheng zhong ma cui mei xu ..
dong ling ji wu jue .chu han xiu zheng tao .yuan ren fei gu hou .zhong ci he cao cao ..
.jiang men zi di jun du xian .yi cong shou ming chang zai bian .wei zhi san shi yi gao wei .
zhang xia qin bing jie shao nian .jin yi cheng ri xiu xing chan .lu lu bao jian chu chu qiao .

译文及注释

译文
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十(shi)分晴朗,我在(zai)贪恋海(hai)棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟(niao)。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
两岸连山,往纵深看则(ze)重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
闲时观看石镜使心神清净,
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。

注释
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。
(7)候:征兆。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
观:看到。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。

赏析

  起联两句,交明时间和地点。叠言昨夜,更有追思不止的意思,同时给人阅读上的审美享受。这七个字,表现了一种高寒旷远、清丽婉转之感,诗作(shi zuo)展现的是一片静谧的星空,清风泠然而至,似乎从墨蓝色的天幕后吹来。再往深处看,诗人独独写到星辰和风这两个概念性意象,是简单的随性拈来,或是具有某种丰厚的内蕴和象征。星辰在古代不仅是星星的意思,“中夜登高楼,忆我旧星辰”(孟郊《感怀》),夜晚登上高楼思念往昔的美好,有岁月的意思;“新欢继明烛,梁栋星辰飞”(杜甫《奉送魏六丈佑少府之交广》),喻指辉煌的灯火;古人还称入朝为郎为“上星辰”。自然界的风有暖风、凉风、冷风、阴风等,与人类社会联系起来,又有了风化、风度、风骨、黑风,甚至还暗合了男女情爱之意。这样一来,仅开头这一句,就带出了无限的遐想和疑惑。
  《馈岁》全诗十六句,可以分为三节。前四句为第一节,交代馈岁风俗的依据。一年的农事中,大家互相帮助,大功已成,终年劳苦,岁暮的余暇稍纵即逝,所以不计较物品,以物相赠,以免造成“为欢无及”的遗憾。这几句交代背景,点明题目。“为欢恐无及”五字,直贯三首。“假物不论货”紧起下文八句。第二节八句,举出馈岁之礼,人们各随各自的财力。两句总领下六句,下六句分说,“置盘”二句承接上文,“富人”四句是就贫富而言。盘鲤、笼兔,富家的彩绣耀眼,贫家的“微挚”(“挚”同“赞”,礼品)是“舂磨”(指粮食加工的粉糕之类),使人如同置身于络绎往来的岁暮馈送队伍中,这是一幅精彩的风俗画。作者未着议论,自有赞美故乡风俗醇厚的意味。最后四句为一节,将内容引到写诗的当前。乡风(对照“官居”)二字总束前文,又联系下面两首。“独唱”句又呼应“官居”二句。不言思家,而在佳节期间,歌颂故乡习俗,叹无人共举乡风,一种无法遏止的思念家乡、思念亲戚之情流于言外。
  翻开《全唐诗》,咏杨花、《柳絮》雍裕之 古诗的篇章甚多,但雍裕之的这首《《柳絮》雍裕之 古诗》却与众不同:它既没有刻意描摹《柳絮》雍裕之 古诗的形态,也没有借《柳絮》雍裕之 古诗抒写惜别伤春之情,而是以凝炼准确的语言,概括出《柳絮》雍裕之 古诗最主要的特征,求神似而不重形似,简洁鲜明,富有风趣。
  这首诗,前后两种奇想,表面上似乎各自独立,实际上却有着内在联系。联系它们的纽带就是诗人壮志未酬的千古愁、万古愤。酒和诗都是诗人借以抒愤懑、豁胸襟的手段。诗人运用独特的想像,不假安排,自然拈出“刬却君山好,平铺湘水流”的诗句。“巴陵无限酒,醉杀洞庭秋”句设喻巧妙,令人回味。只有处在这种心情下的李白,才能产生这样奇特的想象;也只有这样奇特的想象,才能充分表达此时此际李白的心情。
  “沧海”,即现在的河北、山东东部。“蓟门”,即今河北北部。“禹贡”、“尧封”:这里是指国家版图。这两句是说,沧海、蓟门一带,仍被归降的安史余党李忠臣、田承嗣、薛嵩、李怀仙、李正己等所盘据,他们拥兵割据,自设将吏,不向朝廷缴纳贡赋,实际并未归顺朝廷,所据地区未归入国家版图。
  后二句说春花未萌发之时,思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方,因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。在这个春天到来之前,他就盘算着回乡了,即“思发在花前”;可是现在新的一个春天已到来,眼看着春草将绿,春花将开,成队的鸿雁从头顶掠过,飞回北方,诗人却无法归去,所以说“人归落雁后”。这两句运用了对比手法,以归落在雁后、思生于花前对比。诗人清醒地估计到,不可能很快回去,但只愿落在春来即行北归的大雁之后,不肯把时间设想得再晚一些了,由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说,抒发极想回归之情,自是联想自然贴切;早已计算归期的思想活动,也极为生动感人。寥寥十字,仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象;使我们感到他不能与雁同归的遗憾,及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情,就这样形象而委婉地表达出来了。
  这首诗共八句,前四句写景,后四句抒怀。诗的首联和颔联,不仅点明了时间、地点,作者还用极富岭南色彩的景物勾画了一幅岭南所特有的风情画。永州属古楚地,也被称为“南蛮之乡”。这里缺乏开发,民风淳朴。宗元所居之地,背倚山峦(shan luan),面临溪水,乔榛遍野,“蝮虺”出没,与诗人任职京师时车水马龙,人声鼎沸的繁荣都市形成了强烈的反差。诗的颔联以“野”字极为精炼地概括出“郊居”之地的景物特色。山峦连绵、溪水淙淙是“野”,人烟稀少、南蛮风气是“野”,樵夫担柴、唱歌抒怀是“野”,烧榛种田、庭院空寂是“野”。在诗人的笔下,“野”味十足,“野”趣横生。诗人囚居永州已近十年,仿佛已读懂了背负的“山郭”,烧荒残留的余木,踏歌归来的樵夫,离群索居的自己。在这幅极富“野”味的画面中,不仅有冷峻峭拔的景物,还有热情淳厚的樵夫,更有空坐庭院的诗人。画中有诗,诗中有画,画中有人。人、诗、画共为一体,景、人、情浑然天成。
  景的设置,总是以情为转移的,所谓“情哀则景哀,情乐则景乐”(吴乔《围炉诗话》)。诗人总是选取对自己有独特感受的景物入诗。在这首诗里,那冥冥暮色,霏霏烟雨,固然是诗人着力渲染的,以求与自己沉重的心境相吻合,就是那些用来衬托暮雨的景物,也无不寄寓着诗人的匠心,挂牵着诗人的情思。海门是长江的入海处。南京临江不临海,离海门有遥遥之距,海门“不见”,自不待言,何故以此入诗?此处并非实指,而是暗示李曹的东去,就视觉范围而言,即指东边很远的江面,那里似有孤舟漂泊,所以诗人极目而视,神萦魂牵。
  荷与菊是历代诗家的吟咏对象,常给人留下美好的印象,可是为什么此诗一开头却高度概括地描绘了荷败菊残的形象,展示了一幅深秋的画面?这全然是为了强调和突出一年之中的最好景象:橙黄橘绿之时。虽然橙和橘相提并论,但事实上市人正偏重于橘,因为“橘”象征着许多美德,故屈原写《橘颂》而颂之,主要赞其“独立不迁”、“精色内白”、“秉德无私”、“行比伯夷”。此诗的结句正有此意,在表达上融写景、咏物、赞人于一炉,含蓄地赞扬了刘景文的品格和秉性。
  《《驳复仇议》柳宗元 古诗》作者柳宗元(773—819),该文是柳宗元在礼部员外郎任上写的一篇驳论性的奏议(zou yi),是针对陈子昂的《复仇议状》而发的,作者认为,陈子昂的《复仇议》中的观点是矛盾的,是不足取的,进而提出了个人的见解。徐元庆为父报仇,杀了父亲的仇人,然后到官府自首。对于这样一个案例,陈子昂提出了杀人犯法、应处死罪,而报父仇却合于礼义、应予表彰的处理意见。柳宗元在文章中批驳了这种观点,认为这不但赏罚不明,而且自相矛盾,指出徐元庆报杀父之仇的行为既合于礼义,又合于法律,应予充分肯定。虽然文章的主旨是要说明封建主义的礼义和封建主义的法律的一致性,但在吏治腐败、冤狱难申的封建社会,仍然具有一定的进步意义。全文观点鲜明,逻辑严密,驳论有力。
  次四句承上文“归沧浪”写归程中的苦闷心情。诗人在秋日辞京远行,一路唯见寒霜遍地,这景物衬托了诗人失意时的心灰意冷。在归程中,诗人特别突出“昨夜”之“梦”来加以描写,借以表现对“故山”的留恋,而故山却是“惠草色已黄”。如同“鹅鶬昨夜鸡,蕙草色已陈”(《暮秋山行》),“颍阳秋草今黄尽,醉卧君家犹未还”(《醉题匡城周少府厅壁》)等等诗句一样,表现出岁月已晚,宿愿难酬的叹息,也反映出进退两难的心境。

创作背景

  《《周颂·访落》佚名 古诗》创作时间,应是在武王去世、成王即位之时。《毛诗序》云:“《访落》,嗣王谋于庙也。”这个朝先王之庙、谋于群臣之举,郑玄笺认为是在“成王始即政”时。孔颖达疏对这一时间所作的界定更为明确:“此‘未堪家多难’,文与《小毖》正同,但郑以此篇在居摄之前,《小毖》在致政之后。”由于“成王始即政”可以有两种理解:一是在继武王位之时,一是在周公摄政结束还政之时。郑笺用“始即政”是一个含混的时间概念,因此孔疏的明确界定十分必要。后世出现了因含混而生的歧解。如朱熹《诗集传》在《周颂·闵予小子》篇末云:“此成王除丧朝庙所作,疑后世遂以为嗣王朝庙之乐。后三篇(指《《周颂·访落》佚名 古诗》、《周颂·敬之》、《周颂·小毖》)放此。”周时对亡父行“三年之丧”(期限为二十五月)礼,然则朱熹所说已不是“始即政”之际。还有学者认为《《周颂·访落》佚名 古诗》作于周公还政之后,释“家多难”为管叔、蔡叔、武庚和淮夷之难,其理解与诗的原义大相径庭。

  

武元衡( 元代 )

收录诗词 (5995)
简 介

武元衡 武元衡(758―815),唐代诗人、政治家,字伯苍。缑氏(今河南偃师东南)人。武则天曾侄孙。建中四年,登进士第,累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,复前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。元和八年,征还秉政,早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒,谥忠愍。《临淮集》十卷,今编诗二卷。

咏新荷应诏 / 许景迂

"悲猿何处发,郢路第三声。远客知秋暮,空山益夜清。
"下帷长日尽,虚馆早凉生。芳草犹未荐,如何蜻蛚鸣。
"归去不得意,北京关路赊。却投晋山老,愁见汾阳花。
瞻望阳台云,惆怅不敢前。帝乡北近日,泸口南连蛮。
"浣花流水水西头,主人为卜林塘幽。已知出郭少尘事,
罢市秦人送,还乡绛老迎。莫埋丞相印,留着付玄成。
"春雪偏当夜,暄风却变寒。庭深不复扫,城晓更宜看。
刺史诸侯贵,郎官列宿应。潘生骖阁远,黄霸玺书增。


鲁共公择言 / 张仲

草色同春径,莺声共高柳。美景百花时,平生一杯酒。
何时不发卒,何日不杀牛。耕者日已少,耕牛日已希。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。"
其功能大中国。凡三章,章四句)
"卫青开幕府,杨仆将楼船。汉节梅花外,春城海水边。
仰看垂露姿,不崩亦不骞。郁郁三大字,蛟龙岌相缠。
裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。
韩信台西日欲斜。门外不须催五马,林中且听演三车。


题张十一旅舍三咏·井 / 陈槩

故乡南望何处,春水连天独归。"
作缋造物可同功。方叔秉钺受命新,丹青起予气益振,
"归客留不住,朝云纵复横。马头向春草,斗柄临高城。
驻马恋携手,隔河闻哭声。相思昏若梦,泪眼几时明。"
捧被曾过越人宿。花里莺啼白日高,春楼把酒送车螯。
"客从南县来,浩荡无与适。旅食白日长,况当朱炎赫。
暂游阻词伯,却望怀青关。霭霭生云雾,唯应促驾还。"
大小二篆生八分。秦有李斯汉蔡邕,中间作者寂不闻。


癸未八月十四日至十六夜月色皆佳 / 杨志坚

儒生有长策,闭口不敢言。昨从关东来,思与故人论。
叶落觉乡梦,鸟啼惊越吟。寥寥更何有,断续空城砧。"
"乌纱灵寿对秋风,怅望浮云济水东。
赠子勐虎行,出郊载酸鼻。"
"不厌晴林下,微风度葛巾。宁唯北窗月,自谓上皇人。
寒水分畦入,晴花度竹寻。题诗更相忆,一字重千金。"
岸上空村尽豺虎。十日北风风未回,客行岁晚晚相催。
"衰年正苦病侵凌,首夏何须气郁蒸。大水淼茫炎海接,


东城送运判马察院 / 谢安之

中有古刺史,盛才冠岩廊。扶颠待柱石,独坐飞风霜。
五府瞻高位,三台丧大贤。礼容还故绛,宠赠冠新田。
旅泊穷清渭,长吟望浊泾。羽书还似急,烽火未全停。
酒酣出谷口,世网何羁束。始愿今不从,区区折腰禄。"
封丘作我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲碎,鞭挞黎庶令人悲。归来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命且迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本一)封丘县我本渔樵孟诸野,一生自是悠悠者。乍可狂歌草泽中,宁堪作吏风尘下?只言小邑无所为,公门百事皆有期。拜迎长官心欲破,鞭挞黎庶令人悲。悲来向家问妻子,举家尽笑今如此。生事应须南亩田,世情尽付东流水。梦想旧山安在哉,为衔君命日迟回。乃知梅福徒为尔,转忆陶潜归去来。(版本二)
"延陵初罢讲,建业去随缘。翻译推多学,坛场最少年。
酬赠感并深,离忧岂终极。"
寸晷恋言笑,佳期欲阻暌。离云愁出岫,去水咽分溪。


醉花间·晴雪小园春未到 / 释佛果

朝逢富家葬,前后皆辉光。共指亲戚大,缌麻百夫行。
片雨三江道,残秋五叶湖。能令诗思好,楚色与寒芜。"
恶嚣慕嘉遁,几夜瞻少微。相见竟何说,忘情同息机。"
途远欲何向,天高难重陈。学诗犹孺子,乡赋念嘉宾。
众中每一见,使我潜动魄。自恐二男儿,辛勤养无益。
峡门自此始,最窄容浮查。禹功翊造化,疏凿就欹斜。
群公有惭色,王室无削弱。迥出名臣上,丹青照台阁。
闲斋堪坐听,况有故人杯。"


/ 杨志坚

汉光得天下,祚永固有开。岂惟高祖圣,功自萧曹来。
乍依菱蔓聚,尽向芦花灭。更喜好风来,数片翻晴雪。
客来清夜久,仙去白云残。明日开金箓,焚香更沐兰。"
"胜景不易遇,入门神顿清。房房占山色,处处分泉声。
不复知天大,空馀见佛尊。时应清盥罢,随喜给孤园。"
人家大底傍山岚。缘溪花木偏宜远,避地衣冠尽向南。
澧浦饶芳草,沧浪有钓舟。谁知放歌客,此意正悠悠。"
兹晨已半落,归路跬步疏。马嘶未敢动,前有深填淤。


杜蒉扬觯 / 董元恺

溪路春云重,山厨夜火深。桃源应渐好,仙客许相寻。"
秋风楚竹冷,夜雪巩梅春。朝夕高堂念,应宜彩服新。"
吹笛秋山风月清,谁家巧作断肠声。风飘律吕相和切,月傍关山几处明。胡骑中宵堪北走,武陵一曲想南征。故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生。
携觞欲吊屈原祠。"
疲痾苦昏垫,日夕开轩屏。草木森已悲,衾帱清且冷。
"溪口闻法鼓,停桡登翠屏。攀云到金界,合掌开禅扃。
敢料安危体,犹多老大臣。岂无嵇绍血,沾洒属车尘。
逋缓违诏令,蒙责固其宜。前贤重守分,恶以祸福移。


野人饷菊有感 / 上映

"不谢古名将,吾知徐太常。年才三十馀,勇冠西南方。
"南极老人自有星,北山移文谁勒铭。征君已去独松菊,
澶漫山东一百州,削成如桉抱青丘。
径出重林草,池摇两岸花。谁知贵公第,亭院有烟霞。"
"爽气朝来万里清,凭高一望九秋轻。不知凤沼霖初霁,
遂令巢由辈,远逐麋鹿群。独有南涧水,潺湲如昔闻。"
"江涨柴门外,儿童报急流。下床高数尺,倚杖没中洲。
边头公卿仍独骄。费心姑息是一役,肥肉大酒徒相要。


/ 杨莱儿

沙汰江河浊,调和鼎鼐新。韦贤初相汉,范叔已归秦。
"蝴蝶弄和风,飞花不知晚。王孙寻芳草,步步忘路远。
"君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。古来相传是海眼,
"长安少年唯好武,金殿承恩争破虏。沙场烽火隔天山,
与我开龙峤,披云静药堂。胡麻兼藻绿,石髓隔花香。
大荒无鸟飞,但见白龙塠.旧国眇天末,归心日悠哉。
宫女开函近御筵。晓漏追飞青琐闼,晴窗点检白云篇。
留君终日欢,或为梁父吟。时辈想鹏举,他人嗟陆沉。