译文
书是上(shang)古文字写的,读起来很费解。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
原先她是越溪的一(yi)个浣纱女,后来却成了(liao)吴王宫里的爱妃。
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发(fa)出(chu)的香气一下就(jiu)侵入衣服里。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
⑽旦:天大明。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。