译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小(xiao)仓山(shan),山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
其二:
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少(shao),一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身为商汤(tang)辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
魂魄归来吧!
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
宜乎:当然(应该)。
7.干将:代指宝剑
⑾区(ōu)脱纵横:土堡很多。区脱,匈奴语称边境屯戍或守望之处。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
濑(lài):水流沙石上为濑。
④赭(zhě):红褐色。
⑻寻章摘句:指创作时谋篇琢句。老雕虫:老死于雕虫的生活之中。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
8.移根换叶:比喻彻底变换处境。
陈迹:旧迹。