译文
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问(wen):可否给碗茶?
你于是发愤去了函谷关,跟(gen)随大军去到临洮前线
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
早知潮水的涨落这么守信,
再大的海风也吹不断(duan),江上月光却能直透其中。
正在恼恨眼前的青山(shan)遮断了我的视线,重重暮云,又把(ba)青山密遮。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸(an)而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
(20)高蔡:上蔡。
日夜:日日夜夜。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。