译文
想当年长安(an)丧乱的时(shi)候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
道路泥泞难(nan)行走,又渴又饥真劳累。
如(ru)今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
举笔学张敞,点朱老反复。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找(zhao)到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
执笔爱红管,写字莫指望。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
世路艰难,我只得归去啦!
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
注释
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑷彭祖:传说他叫篯铿,是颛顼的玄孙,生于夏代,尧封他在彭地,到殷末时已有七百六十七岁(一说八百余岁),殷王以为大夫,托病不问政事(事见《神仙传》、《列仙传》)。《庄子·秋水》:“彭祖乃今以久特闻,众人匹之,不亦悲乎?”又《齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”屈原《天问》:“彭铿斟雉帝何飨,受寿永多夫何久长?”巫咸:一作巫戊,商王太戊的大臣。相传他发明鼓,发明用筮占卜,又会占星,是神仙人物。