译文
你我的心情都是漂泊不(bu)定,我们的生活同样凄苦辛酸。
放声高(gao)歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
北风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
感念你祖先的意旨,修养自身(shen)的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平(ping)静。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
⑸飘飖:即飘摇。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
5、师:学习。