译文
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
献祭椒酒香喷喷,
而东西两侧又有两座高桥,如(ru)同空中彩虹一般。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君(jun)王免除租税的恩惠。
去年秋天,我派去的人回来,承(cheng)蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原(yuan)因。无论到哪里都(du)能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
一袭深红色的长裙日(ri)子久了便蒙上了淡(dan)黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
350、飞龙:长翅膀的龙。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
⑷风定:风停。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。