译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为(wei)靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
灾民们受不了时才离乡背井。
自古以来这里黄尘迷漫,遍(bian)地白骨零乱夹着野草。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国(guo)家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪(xin)曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
注释
槐府:贵人宅第,门前植槐。
35、困于心:心中有困苦。
8.顾:四周看。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
[42]白甚么:凭什么。不是询问原因,而是带有批评意味的责问、质问。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。