译文
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都(du)那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人(ren),因见秋风起而想起江东故都。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下(xia)在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛(fo)经讲解划船回去。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星(xing)。
告诉管家心理话,说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好(hao)三人。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
红楼:富贵人家所居处。
73. 谓:为,是。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
14、方:才。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。