译文
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
都(du)是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
你我(wo)命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒(jiu)糟,喝点薄酒?为什么要(yao)怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去(qu)帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场(chang)大雪(xue)覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋(ping)和水藻,可是屈原投江的遗迹已经(jing)荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
而已:罢了。
⑹生憎:犹言偏憎、最憎的意思。于:一作“如”。
(3)泊:停泊。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
78恂恂:小心谨慎的样子。
③小儿破贼:《通鉴》记淝水之战、谢安得驿书,知秦兵已破,时方与客围棋,摄书置床上,围棋如故。客问之,徐答曰:“小儿辈遂已破贼。”当时率军作战的是其弟侄,故称“小儿辈”。
48.终:终究。