译文
悠悠不尽的江水什(shi)么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如(ru)我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁(jia)给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波(bo)。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面(mian)容正如桃花(hua)一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
贾谊做了长沙王的太傅(fu),已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
万古都有这景象。
注释
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
57、三老:封建社会里管教化的乡官。豪杰,指当地有声望的人。
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
26.镇:镇压坐席之物。