译文
打开包裹取出(chu)化妆用的粉黛,被褥和床帐(zhang)可稍(shao)(shao)稍张罗铺陈。
今日生离死别,对泣默然无声;
北方有寒冷的冰山。
违背准绳而改从错误。
早年我被容貌(mao)美丽所误,落入宫中;
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
又到(dao)了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远(yuan)无缘。
(家父)顺天地(di)的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
⒀“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。荐:进献。脯(fǔ):肉干。脯酒:祭神的供品。菲薄:微薄的祭品。明其衷:出自内心的诚意。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
⑥官勋:官家授给的勋级。唐制,有功劳者授以没有实职的官号,叫勋官。勋官有十二级。
⑺论功:指论功行封。请长缨:汉人终军曾自向汉武帝请求:“愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。