译文
让我来(lai)为你们(men)高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
李白和杜(du)甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但(dan)读起来感觉已经没有什么新意了。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终(zhong)不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
远行的人早(zao)早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽(yan),弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
⑶名(míng):出名,著名,名词用作动词。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
⑴白纻:苎麻布。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。