译文
两山如发髻屹立,正对江水之境(jing),二美梳弄新妆。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
梅子味道很酸,吃过之后,余(yu)酸还(huan)残留(liu)在牙(ya)齿之间;芭蕉初(chu)长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我在山中修身养性,观赏(shang)朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
注释
⑴《浩歌》李贺 古诗:大声唱歌。《楚辞·九歌·少司命》:“望美人兮未来,临风恍兮《浩歌》李贺 古诗。”
⑿旦:天明、天亮。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
酲(chéng):醉酒。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑶弹指:佛教名词,比喻时间短暂。《翻译名义集》卷五《时分》:“时极短者谓刹那也”,“壮士一弹指顷六十五刹那”,又云“二十念为一瞬,二十瞬为一弹指。”
⑺才名:才气与名望。