译文
我(wo)难道是因为文章而著名吗?年(nian)老病多也应该休官了(liao)。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
左偏殿矮墙(qiang)遮隐花丛,日已将暮,
毛发散乱披在(zai)身上。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
既非野牛又非虎,穿行旷(kuang)野不停步(bu)。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
站在江中船上看远处的岫岩(yan)被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
驽 ,劣马,走不快的马,指才能低劣。
⑵赊:遥远。