译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
战马思念边草(cao)拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
河边上芳草萋(qi)萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那(na)一排排树木在暗淡的月光下影影绰(chuo)绰,与我相伴。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
满地凝结着寒(han)霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
群雄相互(hu)牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还(huan)是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
⑯香如故:香气依旧存在。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
74嚣:叫喊。
⑥“谩簪”二句:黄菊乃重阳典俗,“菊花须插满头归”。漫不经心地簪菊花,花也应感到羞。这是反衬乡愁之意。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。