译文
身影迟滞在楚关的(de)月下,心却飞往秦塞云中。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
全然找(zhao)不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋(dan)州。
很快又到了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
③永夜,长夜也。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
翼:古代建筑的飞檐。
微阳:微弱的阳光。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。