译文
往日勇猛,如今何以就流水落花。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
(看到这风景)我(wo)想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否(fou)在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
何必考虑把尸体运回家乡。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
光阴似箭(jian)我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也(ye)曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
张设罗网的人见到黄雀是多么(me)欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
(重耳(er))将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
崇尚效法前代的三王明君。
打出泥弹,追捕猎物。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
就像是传来沙沙的雨声;
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
注释
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
8.吴盐:吴地所产之盐质地洁白如雪。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。