译文
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
我在长满芳草花卉的(de)原野尽情地游玩,目睹春色已到(dao)远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐(zuo)在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气(qi),极宜游乐,但不可(ke)乐而忘返。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
实在是没人能好好驾御。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
注释
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑸眉头鬓上: 指眉头上的愁思鬓上的白发。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
(31)拙:笨拙,指不擅长处世。